¿Cómo se pronuncia?

Página 11-12
Ejercicio -Übung 2a y 2b:

Pronunciación: ¿Cómo se pronuncia?
Aussprache: Wie spricht man das?

-b y v werden gleich ausgesprochen und klingen eher wie b: verso, Barcelona, Valencia

-c wird
> vor a, o, u als "k" ausgesprochen
> vor e und i wird es
. in den spanischsprachigen Ländern Amerikas und in einigen Gegenden Südspanien wie ein "scharfes s" ausgesprochen
. in dem Rest von Spanien wird meistens gelispelt

- ch wird ähnlich wie das tsch in "tschüs" ausgesprochen

- g wird
> vor a, o, u wie im Deutschen ausgesprochen (ga,go, gu)
> vor e und i wird es wie das ch in „Sache“.ausgesprochen (ge, gi)
> In der Kombination gue und gui wird das "u" nicht ausgesprochen
> Um das "u" vor e und i auszusprechen schreiben wir güe/güi:
güe> cigüeña, nicaragüense güi > pingüino

- j klingt immer wie das deutsche ch in „Sache“

- h wird nicht ausgesprochen

- ñ wird wie das gn ausgesprochen

- nach q hört man das "u" nicht, die Kombination qu klingt wie k

- r wird
> am Anfang eines Wortes --> stark gerrolt
> nach n, l, s wie in enrojecerás, alrededor --->stark gerrolt
> wenn es doppel (rr) geschreiben wird, -->stark gerollt
> am Ende eines Wortes -->weniger stark gerollt
> zwischen Vokalen--> weniger stark gerollt

pero, perro, carro, caro, carne, roto, relajara, enrojecerás, encontrar


- x wie Taxi
Ausnahme: x als deutschen ch ausgesprochen: México/ Méjico, Oaxaca

- ll klingt wie j auf deutsch: nicht paela --> paella

- y klingt am Anfang eines Wortes oder zwischen Vokalen wie das deutsche j
Ansonsten klingt es wie i

- z wird in den spanischsprachigen Ländern Amerikas und in einigen Gegenden Südspaniens als scharfes s ausgesprochen
In dem Rest von Spanien wird es gelispelt

Variante castellana:
Variante aus Kastilien und Nordspanien


Variante americana más extendida (excepto Argentina/Uruguay) :
Verbreiteter amerikanische Variante (ausser Argentinien/ Uruguay)


¿Cómo se pronuncia?
Haz clic en la palabra para oír la pronunciación (variante castellana)
Klick auf das Wort um der Aussprache zu hören
o visita la página de Gram@clicando
oder besuch die Seite Gram@clicando

/ k / ca que qui co cu :
ca: carcelero, caza , capaz
que: zoquete, Miquel
qui: ¿quién? , quitar , quiniela, quinto
co: coger , cojo
cu: ¿cuándo? , cualquiera , cuenta


/s/(Variante Americana)
- /englisches "th"/(variante castellana)
za ce ci zo zu :
za: roza, caza
ce: cercado , cereza, cerca, ejercen
ci: cinta
zo: zoquete, ejerzo
zu: zurcir


/g/ ga gue gui go gu güe güi
ga: gato
gue: Guernica
gui: guitarra
go: gorro
gu: gusano
güe: ambigüedad, bilingüe, averigüe , vergüenza
güi: pingüino

/ch/ ja je-ge ji-gi jo ju
ja: proteja, corrijamos
je /ge: coger , enrojecerás, ejerzo, ejercen
ji /gi: jirafa, gitano, corregir
jo: cojo , finjo
ju: Juan, jugo,


/tsch/ cha che chi cho chu

Ejercicios:
1 R/ RR
2 R/RR
3 C/Qu/Z
4 C/Qu/Z
5 J/G/Gu/Gü
6 J/G/Gu/Gü

Ejercicios de pronunciación aquí
Ausspracheübungen