En la recepción

¿En qué trabajas?
Trabajo en la enseñanza(Bildung/Erziehung). Soy profesora
¿A qué te dedicas?
Me dedico a la enseñanza. Soy profesora

Dedicarse-
me dedico
te dedicas
se dedica
nos dedicamos
os dedicáis
se dedican

¿Cuáles son tus aficiones?

Mis aficiones son:
cocinar
ver la tele
el esquí / esquiar
ir al gimnasio
cantar
(jugar) al tenis, al fútbol, al baloncesto / al basket
salir de noche
leer novelas
escribir
coleccionar sellos
ir al teatro, a museos
bailar
trepar a los árboles
hablar por teléfono

kochen
fernsehen
schi/ schifahren
ins Fittness studio gehen
singen
Tennis, Fussball, basket spielen
ausgehen
Romane lesen
schreiben
Briefmarken sammeln
ins Theater, ins Museum gehen
tanzen
Baum klettern
telefonieren

¿Cuáles son vuestras aficiones? /vuestros hobbies?
Nuestras aficiones son:.... Nuestros hobbies son...

Nuestra única afición en común es el tenis // Nuestro único hobby en común es...
Unser einziges Hobby, das wir in gemeinsam haben ist...

Mi -Mis
Mi nombre// Mis aficiones
Tu-Tus
Tu número de móvil //Tus hobbies
Su- Sus
Su correo electrónico // Sus aficiones

Nuestro/a- Nuestros/as
Nuestra única afición/ Nuestro único hobby
// Nuestras aficiones ( la afición) / Nuestros hobbies (el hobby)
Vuestro/a- Vuestros /as
Vuestra única afición/ Vuestro hobby
//vuestras aficiones / vuestros hobbies
Su- Sus
su única afición / sus aficiones / sus hobbies

Ejercicio 7

Deberes página 31
y página 32 el ejercicio 1a

¡Hasta el jueves! Bis Donnerstag!


Para repasar
Zum wiederholen: Arbeitsblatt

Para leer - Zum lesen:

Misterio de familia:
2.- El encuentro Das Treffen
Arbeitsblatt.

Extra para los trabajadores

Para mis estudiantes 3

1) Practicamos los verbos en –er e –ir:

en - er: Vender
vend-o
vend-es
vend-e
vend-emos
vend-éis
vend-en

¿Cómo es “aprender”?


En -ir: Vivir
viv-o
viv-es
viv-e
viv-imos
viv-ís
viv-en

¿Cómo es “escribir”?

2) Wenn kein Verb da steht, benutzt SER

En clase de español en un instituto privado de español para extranjeros en Madrid:
prof- Buenos días, chicos. Yo _______(llamarse) Carmen, _____ de aquí, de Madrid y _____ vuestra profesora. ¿Y vosotros? Por ejemplo, tú, ¿cómo ___________(llamarse)?
- Yo _________(llamarse) Peter, ______ de Inglaterra y _______(estudiar) Economía
prof- ¿y dónde_________(estudiar)?
- En Londres
prof- Muy bien, ¿tú?
- Yo _________(llamarse) Paolo, ______ de Italia y ________(escribir) para un periódico.
prof- ah, _____ periodista ¿y dónde _______(vivir)?
- En Roma, pero ahora _______(vivir) en Madrid
prof- Muy bien, y tú ______Susane, ¿verdad?
- No, yo no ____ Susanne, ella _____ Susanne y yo ______ Anne,.
- ____ amigas, ¿verdad?
- Sí y compañeras de trabajo.
- ¿y qué ______(hacer)?
- ________(trabajar) en un hospital.
prof- ¿______ enfermeras?
- No,______ médicas.
prof- ¿Y de dónde ______y dónde _______(vivir)?
- ________ de Alemania y________ en Hamburgo.
prof- Muy bien y ¿quién _____ Marie?
- ______ yo,
prof- ¿Y de dónde______ y qué _____(hacer)?
- _____ de Francia y ______(trabajar) en una empresa.
prof- ¿qué _______(hacer) en la empresa?
- ________(vender) libros de autores conocidos
prof- ¿______(Escribir) libros también?
- Sí, pero libros para los institutos.
prof- Muy bien, ¿y tú?
- (Unten kannst du in Kommentare deine antwort geben, so kann ich es lesen)

2) ¿Qué sabemos de estas personas?

Ejemplo: - Carmen es de Madrid, es profesora y trabaja en un instituto privado de español para extranjeros

- Peter /Inglaterra /Economía/ Londres
- Paolo / Italia / Madrid / periódico
- Susanne y Anne /Alemania / amigas / compañeras de trabajo/ médicas /hospital / Hamburgo
- Marie /Francia / empresa /En la empresa /libros / autores famosos / libros / institutos

Las fotos son de mis clases en Madrid.

¡¡Un saludo para mis estudiantes de Madrid!!

los artículos

Ya conocemos los artículos:


¿Qué significan estas frases?

Es la jefa del departamento
-¿Cuántas jefas hay en el departamento? Wie viele gibt es?
sólo una

Trabajo en el Banco de Santander
-¿Cuántos Bancos de Santaner hay?
sólo uno

Es una profesora del FMZ
-¿cuántas profesoras hay en el FMZ?
¿30? ¿ 50? No sé

Trabajo en un banco
-¿cuántos bancos hay?
¿30? ¿ 50? No sé


Es una jefa, es una profesora muy buena, es una cantante muy famosa
-¿Cómo es?
muy buena, muy famosa

Es estudiante
-¿qué hace?
es estudiante

Para hacer preguntas/ Para preguntar

Tipo a

¿Tú eres Pedro?
¿Eres Pedro?
¿Eres tú Pedro?
NO: ¿Eres Pedro tú?

¿Tú trabajas en un restaurante?
¿Trabajas en un restaurante?
¿Trabajas tú en un restaurante?
NO: ¿trabajas en un restaurante tú?

Tipo b

¿Dónde trabajas?
¿Dónde trabajas tú?
*¿Dónde tú trabajas? – Típico del Caribe

Página 129-130
Ejercicio 15

Preguntas y respuestas:

Tú
¿Cómo te llamas?
¿Qué haces? // ¿Cuál es tu profesión?
¿De dónde eres?
¿Qué hace?//¿Dónde trabajas?
¿Eres José?
¿Qué haces?//¿Qué estudias?
¿Qué lenguas hablas?

Usted
¿Cómo se llama?
¿Qué hace?//¿Cuál es su profesión?
¿De dónde es?
¿Qué hace?//¿Dónde trabaja?
¿Es usted Felipe Martínez?
¿Qué lenguas habla?

Las preguntas para vosotros y para ustedes:
Vosotros:
¿Cómo os llamáis?
¿Qué hacéis?//¿Cuál es vuestra profesión?
¿De dónde sois?
¿Qué hacéis?// ¿Dónde trabajáis?
¿Sois vosotros Felipe y María?
¿Qué lenguas habláis?

Ustedes:
¿Cómo se llaman?
¿Qué hacen? // ¿Cuál es su profesión?
¿De dónde son?
¿Qué hacen?// ¿Dónde trabajan?
¿Son ustedes el señor Martínez y la señora García?
¿Qué lenguas hablan?

¿Qué hacen ahora?

2. B ¿ Y qué hace usted? ¿Qué hacen ahora?

¿Qué hace usted?
Was machen Sie?
¿Qué hacen ahora?
Was machen sie jetzt?
¿Qué haces?
Was machst du?
¿Qué hace Ana?
Was macht Ana?

Yo soy profesora ¿ y tú?

Página 25
3 a) Escuchamos y marcamos las profesiones

¿Qué significa ama de casa?
Una ama de casa trabaja en su casa (Haus)
¿Qué significa jefe?
El jefe de un departamento es el director del departamento

b) Completamos el cuadro

Ana es profesora de inglés, trabaja en un instituto y vive en Granada
José Luis es cocinero pero ahora no trabaja. Vive en Barcelona.
Juan es el jefe del departamento de Créditos, trabaja en el Banco Atlántico y vive en Barcelona también.
Raúl ( es empleado), trabaja en el Banco Santander y vive en Barcelona
Carmen es ama de casa, trabaja en su casa y vive en Toledo
Pepe es médico, trabaja en un hospital y vive en Toledo también.

Profesiones:Trabajo y lugar: ¿Dónde?

Lugares de trabajo: Arbeitsplätze

¿Dónde trabaja una profesora?
Wo arbeitet eine Lehrerin?

Una profesora trabaja en la universidad o en el instituto
Eine Lehrerin arbeitet an der Uni oder in der Schule

¿Dónde trabaja un secretario?
Trabaja en una oficina Büro
/ en una empresa Firma

¿Dónde trabaja un médico?
En un hospital Krankenhaus
/ en un centro clínico Klinikum

¿Dónde trabaja un cocinero?
En un restaurante Restaurant

¿Dónde trabaja la recepcionista(de la página 24)?
En un hotel Hotel

¿Dónde trabaja el técnico?
En una fábrica Fabrik

¿Dónde trabaja la secretaria?
En una agencia de viajes Reisebüro

¿Dónde trabaja la empleada administrativa?
En un centro comercial Kaufhaus

2. B ¿Y qué hace usted?

In der spanischen Sprache wird im Plural einer weiblichen (-as) Endung genommen, wenn ausschließlich Frauen gemeint sind.

Die Männliche (-os), sobald in der Gruppe mindestens ein Mann vorhanden ist.


¿Qué anuncios son sólo para mujeres?

¿Qué anuncios se dirigen sólo a mujeres?
Welche Stellenanzeige sind nur für Frauen?

1,5, 10

Las profesiones: Die Berufe













masculino // femenino
männlich // weiblich

----------o //-a
el empleado // la empleada
el médico// la médica
el enfermero //la enfermera
el ingeniero //la ingeniera
el secretario //la secretaria
el cocinero// la cocinera
el mecánico// la mecánica
el veterinario // la veterinaria

-or //-ora
el programador //la programadora
el autor // la autora
el profesor // la profesora

el// la -ista
el taxista // la taxista
el recepcionista // la recepcionista

el// la -ante
el representante// la representante
el cantante // la cantante


¿Y qué hace usted?
Was sind Sie von Beruf?
Was machen Sie?

Soy profesora
Ich bin Lehrerin


Deberes:
Página 129 ejercicio 11

Extra para los trabajadores

Extra fuer die Fleissige:
Para mis estudiantes


Uno) Hier habt ihr die Formen von Ser.

Soy --
Eres --
Es --
Somos --
Sois --
Son –

Dos) Hier habt ihr jetzt die Pronomen, die in Spanien benutzen werden. Kannst du sie ins Deutschen uebersetzen?

Informal - tratarse de tu- duzen Formal- tratarse de usted- siezen
Yo Yo
Tú Usted
Él Él
Ella Ella
Nosotros Nosotros
Nosotras Nosotras
Vosotros Ustedes
Vosotras Ustedes
Ellos Ellos
Ellas Ellas

Tres) Was bedeutet das?

Yo soy Patricia, soy profesora de español y vivo en Berlín
Tú eres de Alemania, ¿verdad?
Sr. Müller, usted es de Alemania, ¿verdad?
Pedro es de Valencia y es profesor
María es de Alicante y es estudiante
Nosotros somos profesores
Nosotras somos profesoras
Tú y yo somos estudiantes
Pedro y yo somos de España
Vosotros sois veterinarios Ustedes son veterinarios
Vosotras sois veterinarias Ustedes son veterinarias
María y tú sois estudiantes
Tú y Peter sois de Alemania, ¿no?
Pedro y María son de España
Jacqueline y Josephine no son de Francia, son de Alemania

Cuatro) Versucht jetzt zu jeder Form von Ser in "Uno)" , die Pronomen hinschreiben, die hingehoeren,

Cinco)

- Yo ___ de Brasil ¿y vosotros?
-Yo ___ de Argentina y ella, italiana

- ¿Los señores Durán?
- Sí, _____ nosotros, ¿y usted ___ el señor García?

- ¿Juan María Fuster?
- ____ él (eine Person zeigt damit eine andere Person)
- ____ yo (eine andere Person sagt: ich bins, c’est moi)

- Ustedes ____ los señores Blasco, ¿verdad?
- No, no. Nosotros _____ los señores Martínez, ellos ____ los señores Blasco. ( sie zeigen andere Leute).
- ¿Quién ___ Peter?
_____ el profesor, _____ de Inglaterra.

- Anne, Marie ¿_____ de Alemania?
- Yo, no pero Marie sí.

-¿______ ustedes de Alemania?
- Sí, y ustedes _____ de Portugal, ¿verdad?

-¡Hola! Tú _____ Alfonso, ¿verdad?
- Sí, ¿y tú quién _____?
- ______ Gerardo, un amigo de María

- ¿Vosotros ______ de Lisboa?
- Si, ¿y tú de dónde _______?
- ______ de Bilbao

- Perdón, ¿de dónde _____ usted?
- _______ de Aranjuez
- ¡Qué sorpresa! ¡Nosotros también _____ de Aranjuez!

-Ustedes _____ los señores Mejías de Madrid, ¿verdad?
- No, no _________ de Madrid, ___________ de Toledo
- Ah, perdón.

-La profesora de español ________ de Venezuela, ¿no?
- No, _________ de Madrid.

Seis) Die Pronomen und die Adverbien: también/ tampoco/ sí / no

a) Yo hablo japonés ¿y vosotros?
+ Yo también ( ich auch)
- Yo no ( ich nicht)
- Yo tampoco ( ich auch nicht)
+ Yo sí ( ich aber)
+ Yo también ( ich auch)

b) José vive en Greifswald
+
-
-
+
+

a) Nosotros no somos de España
-
+
+
-

Siete) El señor, la señora/ Señor, Señora, setzt el / la, dort hin, wo es noetig ist
- ¡Buenos días, ____señora Duarte! ¿Qué tal?
- Bien, bien, ____ señora

- _____ señor González, usted es de Almería, ¿verdad?
- no, yo no, _____ señora González sí pero yo no.

-¿Quién es _____ señor Alonso?
-¿_____ señor Alonso? Pues… no sé.

-Buenas tardes, ____ señora Morente, ¿qué tal?
- Muy bien, gracias, ______ señor Lopez

- _____ señor Fraga, esta es ________ señora Núñez.
- Encantado, ____ señora
- Encantada, _____ señor Fraga.

Ocho)Un juego, ein Spiel:
Drei Namen, Drei Staedte und Drei Berufe: Findet ihr heraus, welchen Beruf diese drei Personen haben und in welcher Stadt sie jeweils wohnen:

Concha no es de Valencia
La secretaria no se llama Ana
El ingeniero no es de Madrid
La médica no es de Sevilla
Rubén no es de Valencia